Лишь жить в самом себе умей..."
Рождённая свободой норвежская хюльдра
Рождённая свободой норвежская хюльдра
воскресенье, 18 мая 2008
Подари улыбку миру!!! annflower10
Gratulerer med dagen!
Ja vi elsker dette landet som det stiger frem,
Furet, værbitt, overvannet med de tusen hjem,
Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor,
Og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord!
Ja vi elsker dette landet som det stiger frem,
Furet, værbitt, overvannet med de tusen hjem,
Elsker, elsker det og tenker på vår far og mor,
Og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord!
Вчера в Норвегии был общенациональных праздник - День независимости. День 17 мая считается главным праздником в Норвегии. Без сомнения, это самый любимый народный праздник. Прежде всего это день конституции (grunnlovsdagen). 17 мая 1814 года была в городке Эйдсволл принята норвежская конституция - пожалуй, наиболее демократичная для того времени во всей Европе. Этот год был знаменателен для норвежцев разрывом унии с Данией, что ознаменовало собой конец почти 400-летнего датского владычества (dansketida), или "четырёхсотлетней ночи" ("400-års natten").
В тот же день, 17 мая, был избран новый король - Кристиан Фредерик, пользовавшийся, несмотря на своё датское происхождение, большой любовью среди норвежцев. К сожалению, исторические обстоятельства складывались далеко не лучшим образом. Уже в ноябре 1814 года Норвегия вынуждена была вступить в новую унию со Швецией, что означало утрату независимости. Полностью независимой Норвегия становится лишь в 1905 году. Тем не менее, 1814 год считается поворотной датой в судьбе страны, и конституция, принятая 17 мая, до сих пор является её основным законом.
Традиции празднования 17 мая складываются ещё в первой половине девятнадцатого столетия. Много лет понадобилось для того, чтобы праздник был признан и узаконен властями. Король Норвегии и Швеции Карл Юхан настаивал на том, чтобы норвежцы праздновали свой национальный праздник 4 ноября, в день заключения унии со Швецией. В 20-е годы девятнадцатого столетия празднование 17 мая имело ярко выраженную политическую окраску и нередко приводило к столкновениям с полицией. Особенно рьяное участие в демонстрациях принимали студенты университета в Кристиании. Их шествия сопровождались громким скандированием лозунгов, криками "ура!" и пением национальных песен (в первую очередь - Sonner af Norge, "Сыны Норвегии" Х.А.Бьеррегора, которая исполнялась в качестве национального норвежского гимна в первой половине столетия). 17 мая 1829 года ознаменовалось так называемым "площадным побоищем" (Torvslaget), когда полиция вынуждена была применить силу для разгона демонстрантов.
Великий норвежский поэт и общественный деятель, чьё имя связано с празднованием 17 мая, - Бьёрнстьерне Бьёрнсон (Bjørnstjerne Bjørnson, 1832-1910). Он известен прежде всего как автор слов национального гимна Норвегии "Да, мы любим эту землю.." - "Ja, vi elsker dette landet..." Эти строки Бьёрнсон написал в 1859 году, музыку же к гимну сочинил композитор Рикард Нурдрок (Rikard Nordraak, 1842-1866). Бьёрнсон был также зачинателем одной из главных традиций праздника - шествия детей (barnetoget). Первый детский парад состоялся в 1870 году, и с тех пор без него не обходится праздник 17 мая. В отличие от многих других стран, где в день национального праздника приняты военные парады, в Норвегии главным выражением силы и духа нации являются детские шествия. Норвежцы словно бы демонстрируют тех, с кем связаны надежды на счастливое будущее страны, - своих детей. 17 мая очень любим детьми потому, что в этот день родители дозволяют им лакомиться мороженым, пирожными и прочими сладостями сколько угодно. Главное событие - детский парад, в котором также участвуют и школьники, и студенты. Они идут по украшенным улицам Осло. С балкона королевского дворца их приветствует короевская семья!
Многие норвежцы в этот день наряжаются в праздничные народные костюмы - бунады (bunader). Расцветка и фасон бунадов варьируются в зависимости от конкретной местности, поэтому часто бунад служит некой "визитной карточкой", показывая, откуда родом его хозяева. Стоят такие костюмы очень недёшево, поэтому те, кто может, шьют их сами.
После завершения официальной части норвежцы продолжают праздновать в узком кругу. На площадях городов, в школьных двориках проводятся концерты, звучат торжественные речи, часто в исполнении самих школьников. Для детей устраивают игры и забавы. В центре города тысячи людей участвуют в праздничных гуляньях, которые продолжаются до глубокой ночи. Многие предпочитают посидеть в кафе или устроить вечеринку дома с друзьями или соседями. Так иначе, 17 мая - поистине всенародный праздник, когда норвежцы ощущают себя как единая нация. Пожелаем же всем счастливого праздника! Lykke til!
четверг, 15 мая 2008
Подари улыбку миру!!! annflower10
16 августа 2007 Выезжаем из Flam. Едем в Берген. Об этом городе ходит слава, что там дожди идут 360 дней в году. Ну, так же как и Кисловодск - 360 дней в году солнца.
Вечером это дня останавливаемся у водопада. Абсолютно невероятно! Просто едем по прямой дороге, вдруг горка, с ней течёт водопад
Гостиница, в которой мы останавливаись близ Бергена, была самая нормальная из всех. И большая, и чистая, и уютная. Было невероятно здоровознать, что ты в Норвегии, что ты в Бергене, засыпать под дождь за окном, лёжа на приятных подушках и укрываясь супер-удобным одеялком. В Скандинавии умеют подобрать постельное бельё, чтобы путнику было удобно и комфортно! Спасибо им за это!!!
На утро все были печальными: шёл дождь. Зато я раскрыла цветной зонтик, напоминающий о лете и дразнящий солнышком, надела американский плащ-дождевик и вышла из автобуса
Невероятно!!! В нашем распоряжении было 3 часа, чтобы побродить по городу.
Путешествуя по Норвегии, я пыталась на память срывать какие-нибудь листочки деревьев. Вот и тогда я оторвала веточку и бережно положила в записную книжку. Честно скажу, сохранились немногие. Что-то поломалось от сухости, что-то выпало. Но листик из Бергена остался
Было достаточно рано, когда мы гуляли по Бергену. Или это у них всегда такое состояние???
Берген расположен на берегу Норвежского моря, где существенно влияние ответвления тёплого течения Гольфстрима. Несмотря на дожди, там тепло, снега не бывает. И цветут розы!
В Бергене жили Генрих Ибсен, написавший "Пер Гюнт" и Эдвард Григ
Э.Григ
Г.Ибсен
Великолепная беседка в центре Бергена. Про неё даже как-то передачу по российскому тв показывали. Бабушка рассказывала. Мы около неё фотографировались, в такой ливень...
Берген, считается, самый чистым городом в Европе из-за нескончаемых дождей.
Мы поднимаемся в гору, в район, где находится большой студенческий городок. Дождь слегка успокоился
Район студенческого городка
Из города выезжаем несколько поспешно. Мне это не нравится. Народ замёрз(и это ещё русский морозоустойчивый народ. Ладно девчонки из Краснодара, но из Новосибирска-то!!!), промок, нагулялся, надышался чистого морского воздуха, потратил деньги(многие купили традиционной норвежской рыбы, селёдки и сёмги, кто-то приобрёл рядом на набережной шерстяные носочки с этикеткой "Made in Norway", паренёк из Кургана купил самую настоящую бергенскую шляпу, которая спасает причёски от дождя). И все хотели погреться, попить сладкого кофе, чего-нибудь пожевать или просто поспать. В салоне стало весело, запахло копчёной рыбой, которую гид Лена тут же попросила убрать подальше, чтобы не запачкать сиденья. Я облилась чаем, и умудрилась соседку им облить. Просто Норвегия - это что-то в отношении гор. Болтает из стороны в сторону, качает, всё такое неустойчивое. После ровной Швеции было, конечно, трудновато. И наоборот. Привыкнув к острым ощущениям не так-то просто было возвращаться к спокойному темпу
Едем обратно. В Осло. Нам предстоит трудный путь. Очень горный и долгий. Едем через центр Норвегии, по северу пустынного плато Хардангервидда. По пути встречается водопад. Народ прилипает к окнам. И не только по тому, что такая красотень, а потому что сейчас автобус пойдёт вниз под углом 70 градусов(я не шучу, было страшно!!!)
Переправляемся на пароме через Хардангер фьёрд. Туман. Где-то вдали видна радуга. На пароме, путь на котором занимает около 20 минут, перемигиваемся с какими-то иностранцами. Тщетно пытаюсь узнать кто они по национальности.
Geilo и Odda - два известных горнолыжных курорта Норвегии. Сворачиваем в сторону Geilo Но я и не подозреваю, что нас ещё ждёт впереди.
Перед тем, как заехать на территорию заповедника территориии Хардангервидды, останавливаемся у водопада Foringfossen. Мою московскую подружку Аньку чуть ли не за руки оттаскивают от края пропасти водопада. Но место шикарное! Кажется, что вода водопада - кипяток, потому что брызги принимаются за пар. А представляешь, кто живёт в тех красных домиках?
Здесь же была сделана моя любимая фотография!!!
Через некоторое время мы поднимаемся на высокогорное плато Хараднгервидда. Пейзаж меняется на скучные камни, мхи и лишайники, болота и редкие гоные озерца. В метрах пятиста от дороги лежат вечные ледники и снега. Народ в автобусе потихоньку засыпает. Но только не мы с папой! Мне, честно говоря, нравится и такая Норвегия! Мне вообще любая Норвегия нравится! Встречаются редкие домики - это местра отдыха норвежцев. Хорошо выехать в пустынную тундру семьёй на выходные!
А мне опять не сидится:отправилась собирать растения. Милые белые пушистые цветочки, походие на одуванчики. Но они вскоре высохли, и я их оставила на полке в автобусе. Погода типично норвежская. Тяжёлые грозовые облака. Ледяной ветер. Мельчайшие частички снега.
Спускаемся с плато(1000 метров над уровнем моря). Небо сразу же очищается. Светит необычно приятное солнышко. Появляется ощущение, что путь по Хараднгервидде - мрак, а тут, где солнце - настоящая жизнь
Норвегия - мировой лидер по производству электроэнергии на гидростанциях. А всё благодаря горам, горным рекам и водопадам !
Едем через красивые места горнолыжных курортов - Geilo, Al, Gol. Тут уже и мне хочется спать. Но за окном такая красота, что просто стыдно закрывать глаза! Но они сами закрываются, и я сплю несколько минут
В маленькой Bromma останавливаемся перекусить. В придорожном Appartеment Motel "NOR-KRO" я познакомилась с милейшим человеком. Это Eline, которая работала на кассе. Более улыбчивого и с первой минуты очаровывающего человека я не встречала н разу Она сидела с подругой, разгадывала кросворд и болтала на своём непонятном норвежском, когда я подошла и попросила сфотографироваться. Eline искренне удивилась и обрадовалась "With me?" Она дала мне свой e-mail, и я пообещала написать. К сожалению, она так мне и не ответила. Может, забыла? Мало ли на её пути таких проезжих и тем более инострнцев
До Осло оставалось часа три. Поэтому гид Лена включила какой-то фильм. Посмеяться можно. Но у меня было задумчивое настроение. А также давал о себе знать целый день на колёсах по горам. В Осло прибыли где-то в 23 часа. Я зашла в номер и рухнула на кровать....
Вечером это дня останавливаемся у водопада. Абсолютно невероятно! Просто едем по прямой дороге, вдруг горка, с ней течёт водопад
Гостиница, в которой мы останавливаись близ Бергена, была самая нормальная из всех. И большая, и чистая, и уютная. Было невероятно здоровознать, что ты в Норвегии, что ты в Бергене, засыпать под дождь за окном, лёжа на приятных подушках и укрываясь супер-удобным одеялком. В Скандинавии умеют подобрать постельное бельё, чтобы путнику было удобно и комфортно! Спасибо им за это!!!
На утро все были печальными: шёл дождь. Зато я раскрыла цветной зонтик, напоминающий о лете и дразнящий солнышком, надела американский плащ-дождевик и вышла из автобуса
Невероятно!!! В нашем распоряжении было 3 часа, чтобы побродить по городу. Путешествуя по Норвегии, я пыталась на память срывать какие-нибудь листочки деревьев. Вот и тогда я оторвала веточку и бережно положила в записную книжку. Честно скажу, сохранились немногие. Что-то поломалось от сухости, что-то выпало. Но листик из Бергена остался
Было достаточно рано, когда мы гуляли по Бергену. Или это у них всегда такое состояние???
Берген расположен на берегу Норвежского моря, где существенно влияние ответвления тёплого течения Гольфстрима. Несмотря на дожди, там тепло, снега не бывает. И цветут розы!
В Бергене жили Генрих Ибсен, написавший "Пер Гюнт" и Эдвард Григ
Э.ГригГ.ИбсенВеликолепная беседка в центре Бергена. Про неё даже как-то передачу по российскому тв показывали. Бабушка рассказывала. Мы около неё фотографировались, в такой ливень...
Берген, считается, самый чистым городом в Европе из-за нескончаемых дождей.
Мы поднимаемся в гору, в район, где находится большой студенческий городок. Дождь слегка успокоился
Район студенческого городкаИз города выезжаем несколько поспешно. Мне это не нравится. Народ замёрз(и это ещё русский морозоустойчивый народ. Ладно девчонки из Краснодара, но из Новосибирска-то!!!), промок, нагулялся, надышался чистого морского воздуха, потратил деньги(многие купили традиционной норвежской рыбы, селёдки и сёмги, кто-то приобрёл рядом на набережной шерстяные носочки с этикеткой "Made in Norway", паренёк из Кургана купил самую настоящую бергенскую шляпу, которая спасает причёски от дождя). И все хотели погреться, попить сладкого кофе, чего-нибудь пожевать или просто поспать. В салоне стало весело, запахло копчёной рыбой, которую гид Лена тут же попросила убрать подальше, чтобы не запачкать сиденья. Я облилась чаем, и умудрилась соседку им облить. Просто Норвегия - это что-то в отношении гор. Болтает из стороны в сторону, качает, всё такое неустойчивое. После ровной Швеции было, конечно, трудновато. И наоборот. Привыкнув к острым ощущениям не так-то просто было возвращаться к спокойному темпу
Едем обратно. В Осло. Нам предстоит трудный путь. Очень горный и долгий. Едем через центр Норвегии, по северу пустынного плато Хардангервидда. По пути встречается водопад. Народ прилипает к окнам. И не только по тому, что такая красотень, а потому что сейчас автобус пойдёт вниз под углом 70 градусов(я не шучу, было страшно!!!)
Переправляемся на пароме через Хардангер фьёрд. Туман. Где-то вдали видна радуга. На пароме, путь на котором занимает около 20 минут, перемигиваемся с какими-то иностранцами. Тщетно пытаюсь узнать кто они по национальности.
Geilo и Odda - два известных горнолыжных курорта Норвегии. Сворачиваем в сторону Geilo Но я и не подозреваю, что нас ещё ждёт впереди.
Перед тем, как заехать на территорию заповедника территориии Хардангервидды, останавливаемся у водопада Foringfossen. Мою московскую подружку Аньку чуть ли не за руки оттаскивают от края пропасти водопада. Но место шикарное! Кажется, что вода водопада - кипяток, потому что брызги принимаются за пар. А представляешь, кто живёт в тех красных домиках?
Здесь же была сделана моя любимая фотография!!!
Через некоторое время мы поднимаемся на высокогорное плато Хараднгервидда. Пейзаж меняется на скучные камни, мхи и лишайники, болота и редкие гоные озерца. В метрах пятиста от дороги лежат вечные ледники и снега. Народ в автобусе потихоньку засыпает. Но только не мы с папой! Мне, честно говоря, нравится и такая Норвегия! Мне вообще любая Норвегия нравится!
Встречаются редкие домики - это местра отдыха норвежцев. Хорошо выехать в пустынную тундру семьёй на выходные! А мне опять не сидится:отправилась собирать растения. Милые белые пушистые цветочки, походие на одуванчики. Но они вскоре высохли, и я их оставила на полке в автобусе. Погода типично норвежская. Тяжёлые грозовые облака. Ледяной ветер. Мельчайшие частички снега.
Спускаемся с плато(1000 метров над уровнем моря). Небо сразу же очищается. Светит необычно приятное солнышко. Появляется ощущение, что путь по Хараднгервидде - мрак, а тут, где солнце - настоящая жизнь
Норвегия - мировой лидер по производству электроэнергии на гидростанциях. А всё благодаря горам, горным рекам и водопадам !
Едем через красивые места горнолыжных курортов - Geilo, Al, Gol. Тут уже и мне хочется спать. Но за окном такая красота, что просто стыдно закрывать глаза! Но они сами закрываются, и я сплю несколько минут
В маленькой Bromma останавливаемся перекусить. В придорожном Appartеment Motel "NOR-KRO" я познакомилась с милейшим человеком. Это Eline, которая работала на кассе. Более улыбчивого и с первой минуты очаровывающего человека я не встречала н разу
Она сидела с подругой, разгадывала кросворд и болтала на своём непонятном норвежском, когда я подошла и попросила сфотографироваться. Eline искренне удивилась и обрадовалась "With me?" Она дала мне свой e-mail, и я пообещала написать. К сожалению, она так мне и не ответила. Может, забыла? Мало ли на её пути таких проезжих и тем более инострнцевДо Осло оставалось часа три. Поэтому гид Лена включила какой-то фильм. Посмеяться можно. Но у меня было задумчивое настроение. А также давал о себе знать целый день на колёсах по горам. В Осло прибыли где-то в 23 часа. Я зашла в номер и рухнула на кровать....
среда, 14 мая 2008
Подари улыбку миру!!! annflower10
Привет! С каждым днём всё больше и больше чувствую, что я скоро полечу в США. Всё чаще я открываю файлы с фотографиями моего старшего брата и его друзей. На них Нью-Йорк, Бостон, Провиденс, милый Ньюпорт. Честно, я знаю об этом городе, как мне кажется, с рождения. Мне было 13 лет, когда мы поехали провожать Диму в США.
...Стоим в Шереметьево. Уже прошли регестрацию. Немного грустно и скучно оставаться без брата. Пиши почаще, Димас! В Москве было 5 утра, когда Дима позвонил из лондонского Хитроу. Мне тогда казалось, что брат в каком-то другом измерени. А потом мы поехали в Питер. И прочитали его первые e-letters только в ЧЛБ. Я подолгу смотрела на политическую карту мира и сравнивала, где мы и где Ньюпорт. Я очень скучала! А потом они приелетел! Такой довольный и радостный! С кучей открыток, фоток, подарков! "Дим, ты словно нам окно в Европу прорубил" - писала я ему в письмах. Действительно, после того, как Дима побывал в США, я лучше стала разбираться в жизни вообще Поездка Димы в США в 2005 году для меня имело меньшее значение. Он посылал нам много фоток, потому что купил в Штатах фотик. Незабываемое чувство, когда под вечер звонит в доме телефон и на другом конце слышишь родной голос: "Анют, я в Калифорнии! Мы едем в Лос-Анджелес! Аня, здесь столько пальм! Аня, я на другом берегу Тихого океана! Во Владике мы были на одном, а теперь я на другом! Здесь так классно! " Да, я была счастлива за брата! Они с Наташей совершили замечательное trip от Атлантики до самого Тихого океана, побывав на Гранд Каньоне, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Атланте, Вашингтоне. После этой поездки мы с Димой стали более дружными. Раньше я была просто сестричкой, о которой можно заботиться или вместе "поиграца" и побеситься. теперь мы стали товарищами, советчиками, как угодно, самыми лучшими друзьями!
Теперь Дима в Москве, а я как и он в 2003 еду за океан. Он и тут мне помогает! Мой самый лучший брат в мире! Я уже вижу его и себя в Шереметьего на посадке на рейс "Москва-Амстердам" Супер!
...Стоим в Шереметьево. Уже прошли регестрацию. Немного грустно и скучно оставаться без брата. Пиши почаще, Димас!
В Москве было 5 утра, когда Дима позвонил из лондонского Хитроу. Мне тогда казалось, что брат в каком-то другом измерени. А потом мы поехали в Питер. И прочитали его первые e-letters только в ЧЛБ. Я подолгу смотрела на политическую карту мира и сравнивала, где мы и где Ньюпорт. Я очень скучала! А потом они приелетел! Такой довольный и радостный! С кучей открыток, фоток, подарков! "Дим, ты словно нам окно в Европу прорубил" - писала я ему в письмах. Действительно, после того, как Дима побывал в США, я лучше стала разбираться в жизни вообще Поездка Димы в США в 2005 году для меня имело меньшее значение. Он посылал нам много фоток, потому что купил в Штатах фотик. Незабываемое чувство, когда под вечер звонит в доме телефон и на другом конце слышишь родной голос: "Анют, я в Калифорнии! Мы едем в Лос-Анджелес! Аня, здесь столько пальм! Аня, я на другом берегу Тихого океана! Во Владике мы были на одном, а теперь я на другом! Здесь так классно! " Да, я была счастлива за брата! Они с Наташей совершили замечательное trip от Атлантики до самого Тихого океана, побывав на Гранд Каньоне, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Атланте, Вашингтоне. После этой поездки мы с Димой стали более дружными. Раньше я была просто сестричкой, о которой можно заботиться или вместе "поиграца" и побеситься. теперь мы стали товарищами, советчиками, как угодно, самыми лучшими друзьями! Теперь Дима в Москве, а я как и он в 2003 еду за океан. Он и тут мне помогает! Мой самый лучший брат в мире! Я уже вижу его и себя в Шереметьего на посадке на рейс "Москва-Амстердам"
Супер!
воскресенье, 11 мая 2008
Подари улыбку миру!!! annflower10
Flam - оживлёное местечко. Наши русские друзья кинулись за сувенирами. В подобных лавочках не протоклнуться: кругом иностранцы. Папа помчался фотографировать горы, а я чудаковатую немецкую семью, у которой был коричневый большой пёс. Я обратилась к ним по-английски пофотографировать собаку. Они расцвели и стали позировать больше, чем питомец.
На память оторвала веточку от красивого куста, не знаю, правда, как называется это растение.
А вот, собственно, и поезд, на котором мы поедем. Я обратила внимание на горшок розового цветка, который стоял в рабочей зоне! Невероятно!
И наконец захватывающая от высот и красот дух дорога!!! У неё интересная история, которую рассказывала Лена, пока мы фоткали, бегая от окна к окну.
Повсюду голубые (и, наверное, очень хлодные) речки, водопады, горы, ледники!!!!
Примерно на половине дороги состав отстанавливается на восхитительном водопаде. Комментарии излишни. Одни эмоции!!!
На специальной площадке все пассажиры поезда!!! Закрываясь от брызг страмительного водопада, мы фотографируем!
Помнишь хюльдру? Где-то неподалёку она должна бродить и петь песни! Что же она не показывается?! Вот уже и слышен звонок, призывая занять свои места. Иностраны прилежно заходят в вагон, а русские остаются на площадке до критического конца!
Через некоторое время такого же красивого пути мы приехжаем в холодный Myrdal, где половина поезда пересаживается на соседний состав до Осло, а мы отправляемся в путь обратно, уже вниз.
У Kjosfossen снова делаем остановку. На сей раз нам везёт! Выходит загадочная хюльжра и поёт! Музыка невероятно красивая и вквозь шум водопада кажется ещё чудеснее!!!
Не хочется, чтобы кончалось это короткое горно-водопадное путешествие! Мы снова во Flam, где ждёт нашу группу автобус. Мы едем в Берген!
До свидания очаровательная Flamsbana! Провожают нас тролли, чтобы уже в следующем населённом пункте снова встретить в магазинчике сувениров!
Продолжение следует...
На память оторвала веточку от красивого куста, не знаю, правда, как называется это растение.
А вот, собственно, и поезд, на котором мы поедем. Я обратила внимание на горшок розового цветка, который стоял в рабочей зоне! Невероятно!
И наконец захватывающая от высот и красот дух дорога!!! У неё интересная история, которую рассказывала Лена, пока мы фоткали, бегая от окна к окну.
Повсюду голубые (и, наверное, очень хлодные) речки, водопады, горы, ледники!!!!
Примерно на половине дороги состав отстанавливается на восхитительном водопаде. Комментарии излишни. Одни эмоции!!!
На специальной площадке все пассажиры поезда!!! Закрываясь от брызг страмительного водопада, мы фотографируем!
Помнишь хюльдру?
Где-то неподалёку она должна бродить и петь песни! Что же она не показывается?! Вот уже и слышен звонок, призывая занять свои места. Иностраны прилежно заходят в вагон, а русские остаются на площадке до критического конца! Через некоторое время такого же красивого пути мы приехжаем в холодный Myrdal, где половина поезда пересаживается на соседний состав до Осло, а мы отправляемся в путь обратно, уже вниз.
У Kjosfossen снова делаем остановку. На сей раз нам везёт! Выходит загадочная хюльжра и поёт! Музыка невероятно красивая и вквозь шум водопада кажется ещё чудеснее!!!
Не хочется, чтобы кончалось это короткое горно-водопадное путешествие! Мы снова во Flam, где ждёт нашу группу автобус. Мы едем в Берген!
До свидания очаровательная Flamsbana! Провожают нас тролли, чтобы уже в следующем населённом пункте снова встретить в магазинчике сувениров!
Продолжение следует...
Подари улыбку миру!!! annflower10
Жизнь идёт своим чередом, несмотря на то, что я так долго не писала дневник. Часто вспоминаю поездку в Скандинавию, пытаюсь вспомнить мелкие детали и понимаю, как много ещё предстоит узнать. Читаю норвежскую литературу, очень хочу приобрести книгу "Апельсиновая девушка" Юстейна Гордера. А на данном этапе я распрощалась с учёбой на первом курсе. Я досрочно сдала экзамены, потому что еду этим летом в США, 25 мая у меня вылет До этого времени надо много успеть!
... После того, как мы побывали в деревне Undredal, отправились на горную железную дорогу Flamsbana, традиционое место поломничества туристов. Железная дорога понимается с высоты 2 метра над уровня моря до 862 (деревня Myrdal), дальше желающие могут пересесть на поезд до Осло.
Мы распрощались с гостеприимным посёлком и поехали к станции Flam. Папа успел сфотографировать обычные будни норвежских девчонок, которые сидели на мостике и о чём-то болтали на своем, на норвежском.
Ехать до Flam минут 20. За это время мы успели полюбоваться на козочек. на глубокие горные речки, проехаться по трём тонелям.
До этого времени надо много успеть!... После того, как мы побывали в деревне Undredal, отправились на горную железную дорогу Flamsbana, традиционое место поломничества туристов. Железная дорога понимается с высоты 2 метра над уровня моря до 862 (деревня Myrdal), дальше желающие могут пересесть на поезд до Осло.
Мы распрощались с гостеприимным посёлком и поехали к станции Flam. Папа успел сфотографировать обычные будни норвежских девчонок, которые сидели на мостике и о чём-то болтали на своем, на норвежском.
Ехать до Flam минут 20. За это время мы успели полюбоваться на козочек. на глубокие горные речки, проехаться по трём тонелям.
вторник, 05 февраля 2008
Подари улыбку миру!!! annflower10
После церкви группа направилась в маленькую хибарку на берегу фьёрда. Там нас ожидал весёлый норвежец, который без умолку болтал по-английски. Общение с нами он начал с норвежской народной песенки. "Давайте вы мне будете мне подпевать! Вот такие слова..." Что-то типа "тру-ру-ля", но запомнить сразу, честно скажу, было сложновато! Я открыв рот, слушала норвежскую речь. Люди! Это что-то непонятное! Это нечто божественное!!! Но как они это выговаривают???
"Ну, что? - спросил норвежец, закончив песть - неужели сложно? Норвежский же такой простой язык" И залился смехом
Затем он рассказал нам о легендарных троллях и о девушках с хвостиками, которые водятся в горах и лесах, хюльдрах. На фотографии он как раз держит фигурку хюльдры Чтобы узнать, лесная ли красавица перед вами или нет, следует (всего лишь) глянут ей под юбку. Если там хвостик - то перед вами хюльдра Вот такой милый обычай! Чтобы она не причинила вам вред, не затащила куда-нибудь в нору, дерните ей хвостик
А потом норвежец расскзал о национальной гордости норвегов - козий сыр, особенно коричневый. Показал посудины, в которых они варят этот сыр и, улыбаясь, пригласил продигустировать этот продукт,а также норвежский хлеб, морс из брусники, варенье из морошки.
Было очень вкусно!!! Обалденно вкусно! Особенно хлеб - это тоненький-тоненький, аж свет через него виден, хлебец, неописуемого вкуса! К сыру, признаюсь, надо привыкнуть. Абсолютно всё пахнет козами!
Мне очень понравилось!
Пока группа доедала угощения, я помчалась по совету Ларисы в местный кафетерий, где работала русская девушка Даша из Владивостока. Узнаю русский нрав! Встретила меня Даша угрюмо! Но мне удалось растопить её выражение лица: она рассказала мне как попала в Норвегию, куда обратиться в Москве. Короче, я твёрдо решила: Я ВСЁ РАВНО ДОБЬЮСЬ ТОГО, ЧТО ПОЕДУ РАБОТАТЬ И ЖИТЬ В НОРВЕГИЮ!!!! Слишком хорошее место на Земле, чтобы оно пропадало без меня!
На самом деле Норвегия - изумительная страна. Когда ходишь по её земле, дышишь её воздузом и лицезреешь все красоты, понимаешь: вот оно - ТВОЁ!
Я не привереженец теории прошлой и будущей жизни, но мне кажется, что мои далёкие предки были викингами, иначе чем объяснить эту непреодолимую тягу к Норвегии???
Наш гид - Блинова Елена и развесёлый норвежец
Undredal находится в горах. Когда смотришь с его верхней точки вниз, то видишь вот такую картинку! Бесподобно!
А наша группа прощается с гостеприимной деревней, садится на автобус, который подъехал за то время, что мы плыли на кораблике и гуляли по Undredal. Впереди нас ждёт некая горная железная дорога Flamsbana (над первой "а" должен стоять кружочек, что по-норвежски читается как "о"). До неё нам около получаса. Что ж! Вперёд!!!
"Ну, что? - спросил норвежец, закончив песть - неужели сложно? Норвежский же такой простой язык" И залился смехом
Затем он рассказал нам о легендарных троллях и о девушках с хвостиками, которые водятся в горах и лесах, хюльдрах. На фотографии он как раз держит фигурку хюльдры
Чтобы узнать, лесная ли красавица перед вами или нет, следует (всего лишь) глянут ей под юбку. Если там хвостик - то перед вами хюльдра Вот такой милый обычай! Чтобы она не причинила вам вред, не затащила куда-нибудь в нору, дерните ей хвостик А потом норвежец расскзал о национальной гордости норвегов - козий сыр, особенно коричневый. Показал посудины, в которых они варят этот сыр и, улыбаясь, пригласил продигустировать этот продукт,а также норвежский хлеб, морс из брусники, варенье из морошки.
Было очень вкусно!!! Обалденно вкусно! Особенно хлеб - это тоненький-тоненький, аж свет через него виден, хлебец, неописуемого вкуса! К сыру, признаюсь, надо привыкнуть. Абсолютно всё пахнет козами!
Мне очень понравилось!
Пока группа доедала угощения, я помчалась по совету Ларисы в местный кафетерий, где работала русская девушка Даша из Владивостока. Узнаю русский нрав! Встретила меня Даша угрюмо! Но мне удалось растопить её выражение лица: она рассказала мне как попала в Норвегию, куда обратиться в Москве. Короче, я твёрдо решила: Я ВСЁ РАВНО ДОБЬЮСЬ ТОГО, ЧТО ПОЕДУ РАБОТАТЬ И ЖИТЬ В НОРВЕГИЮ!!!! Слишком хорошее место на Земле, чтобы оно пропадало без меня!
На самом деле Норвегия - изумительная страна. Когда ходишь по её земле, дышишь её воздузом и лицезреешь все красоты, понимаешь: вот оно - ТВОЁ!
Я не привереженец теории прошлой и будущей жизни, но мне кажется, что мои далёкие предки были викингами, иначе чем объяснить эту непреодолимую тягу к Норвегии???
Наш гид - Блинова Елена и развесёлый норвежец
Undredal находится в горах. Когда смотришь с его верхней точки вниз, то видишь вот такую картинку! Бесподобно!
А наша группа прощается с гостеприимной деревней, садится на автобус, который подъехал за то время, что мы плыли на кораблике и гуляли по Undredal. Впереди нас ждёт некая горная железная дорога Flamsbana (над первой "а" должен стоять кружочек, что по-норвежски читается как "о"). До неё нам около получаса. Что ж! Вперёд!!!
Подари улыбку миру!!! annflower10
Старинную церковь открыли специально для нас! Она очаровала меня своими размерами - крохотуля такая!
Подари улыбку миру!!! annflower10
Домики в Undredal - отдельная история. Они там такие, как будто только что сошли с картинки. Помню, была у меня в детстве книжка Г.Х.Андерсена "Снежная королева". Там были изумительные картинки домика, в котором жили Кай и Герда. Его крыша была украшена целым садом роз! Вот именно такие домики в этой милой деревушке, затерянной в горах. Но при этом здесь везде ощущаешь близость цивилизации. Взгляните на этот домик!
Подари улыбку миру!!! annflower10
Это простота существования цветов в Европе поражала меня на протяжение всей поездки. Будь то столица Стокгольм, или "заброшенная" деревушка, или город с особой харизмой Берген, или многонациональный демократический Копенгаган - там всегда можно увидеть горшок или кадку с цветами!
Подари улыбку миру!!! annflower10
Извините, дорогие друзья, что давно не писала. Не было времени и сил.
Всегда с теплотой вспоминаю поездку в Скандинавию, поэтому с удовольствием продолжаю повествование...
... Итак, мы высадились в небольшой деревушке Undredal 16 августа. Нас встретила русский гид Лариса, которая работает тут от фирмы "ТурТрансВояж". Она повела нас в самую старую деревянную церквушку Норвегии, которая датируется 1147 годом, то есть она ровесница Москвы
Пока мы шли вверх по дорожке, мы полюбовались красивыми цветами, домиками, горами.
Всегда с теплотой вспоминаю поездку в Скандинавию, поэтому с удовольствием продолжаю повествование...
... Итак, мы высадились в небольшой деревушке Undredal 16 августа. Нас встретила русский гид Лариса, которая работает тут от фирмы "ТурТрансВояж". Она повела нас в самую старую деревянную церквушку Норвегии, которая датируется 1147 годом, то есть она ровесница Москвы
Пока мы шли вверх по дорожке, мы полюбовались красивыми цветами, домиками, горами.
воскресенье, 04 ноября 2007
Подари улыбку миру!!! annflower10
Нас ожидала небольшая экскурсия по деревне. Вот такие там дома.
В ходе осмотра Undredal мы познакомились с весёлым норвегом, с русской гидом Ларисой (а я ещё и с русской владивостокской девушкой Дашей) и ещё много всего...
Продолжение следует...
В ходе осмотра Undredal мы познакомились с весёлым норвегом, с русской гидом Ларисой (а я ещё и с русской владивостокской девушкой Дашей) и ещё много всего...
Продолжение следует...
Подари улыбку миру!!! annflower10
На ундредалевском причале нас ожидали пацаны. Суетился народ. Но только мы вышли, всем сразу стало скучно. Интересно, поменяли бы они свою "дыру"- деревню с чистейшим воздухом, коричневым норвежским сыром и тонким хлебом, вареньем из морошки и брусничным морсом, а также водопадами и холодной водой из фьёрдов, на весёлый молодёжный студенческий Челябинск, известный в мире своим металлургическим комбинатом и повышенным уровнем радиации??? Знала бы норвежский - обязательно бы спросила
Подари улыбку миру!!! annflower10
Показалась горная норвежская деревня. Пока мы подъезжали, на пристани собрался народ. Для местных целое событие, когда приходит новый кораблик. Undredal живёт туристами, разведением коз, изготовлением сыра, молочных продуктов. Мы с девчонками из Москвы обсудили, хотели б мы здесь жить или нет. Аня, тусовщица, кореннач москвичка, сказала, что нет, что ей тут скучно. Таня, тоже москвичка, сказала, что могла бы привыкнуть. А я обещала подумать
Подари улыбку миру!!! annflower10
Мы плывём по части самого длинного фьёрда Норвегии да и мира в целом - Согнефьёрда. Он врезается в материк на более, чем 200 километров!!! Весь его мы, разумеется, не проехали. Зато мы смогли увидеть самый узкий фьёрд в мире - всего 200 метров - Неройфьёрд. Помню, когда мы с папой только готовились к поездке, то всё смеялись: "Не рой фьёрд другому!" Было весело.
На этой фотографии вдаль уходит Согнефьёрд, а мы сворачиваем к деревушке Undredal.
На этой фотографии вдаль уходит Согнефьёрд, а мы сворачиваем к деревушке Undredal.
Подари улыбку миру!!! annflower10
Туман во фьёрдах. Дождь. Тёплый плед. Плащ-непромокашка. Удивительно, а перчатки не требуются. И ещё: в некоторых российских городах в это время года стоит тёплая погода - 16 августа - а здесь почти зима...
Подари улыбку миру!!! annflower10
Водопадов во фьёрдах, да в принципе, как и во всей Норвегии, не счесть... Не успеваешь их фотографировать. А может и не надо? Фьёрды, как мне кажется, - место, где надо задуматься о жизни, притихнуть, услышать свой упрятанный внутренний голос.
Подари улыбку миру!!! annflower10
И вот мы плывём...
Нас окружает такая красота, что не верится, что всё это происходит с тобой. Словно в другом мире! Я не верила, что я той же самой планете, что и моя Родина, что и мой Хабаровск, Челябинск, Москва, Питер, Кисловодск... Что где-то далеко за океаном есть великая держава США... Где-то на юге Европа... А в другой части земного шара неизведанный восточный азиатский мир... Были только фьёрды, водопады, снежные вершины, туман, которым по мере углубления во фьёрд усиливался, прохладный дождь, ветер и нескончаемое чувство счастья, спокойствия, умиротворения...
Наверное, мой папа испытывал нечто похожее. Или даже чувство сильнее. Ведь он был ещё в Антарктике, на Антарктиде, в некоторых европейских и африканских странах.
Нас окружает такая красота, что не верится, что всё это происходит с тобой. Словно в другом мире! Я не верила, что я той же самой планете, что и моя Родина, что и мой Хабаровск, Челябинск, Москва, Питер, Кисловодск... Что где-то далеко за океаном есть великая держава США... Где-то на юге Европа... А в другой части земного шара неизведанный восточный азиатский мир... Были только фьёрды, водопады, снежные вершины, туман, которым по мере углубления во фьёрд усиливался, прохладный дождь, ветер и нескончаемое чувство счастья, спокойствия, умиротворения...
Наверное, мой папа испытывал нечто похожее. Или даже чувство сильнее. Ведь он был ещё в Антарктике, на Антарктиде, в некоторых европейских и африканских странах.
Подари улыбку миру!!! annflower10
Мы в Гудвангене. Здесь полным-полно туристов разных национальностей. Все что-то ищут в сувенирных магазинах. Я тоже туда нос сунула!!! Роскошество!!! Я бы всё сразу купила, были бы возможности. Как я уже говорила, Норвегия - дорогая страна. А такое туристское место и подавно... мы ограничились с папой лишь просмотром и обсуждением, купить или не купить шапочку с норвежским флагом... Решили повременить.
Через 15 минут мы погрузились на милый норвежский кораблик. То, что мы в Норвегии, я не забывала ни на секунду: повсюду флаг Норвегии и хитро улыбающиеся троллики. И потом... Передо мной выростали горы... Скандинавские горы!!! Как КРАСИВО!!!!
Через 15 минут мы погрузились на милый норвежский кораблик. То, что мы в Норвегии, я не забывала ни на секунду: повсюду флаг Норвегии и хитро улыбающиеся троллики. И потом... Передо мной выростали горы... Скандинавские горы!!! Как КРАСИВО!!!!
Подари улыбку миру!!! annflower10
Сегодня общенациональный праздник в России - День Народного Единства! Всех поздравляю!!! Будьте патриотами России! Любите Россию, но если найдёте место, где вам уютнее, спокойнее, душевнее, то, пожалуйста, не расценивайте это как измену Родине. Можно жить не в России, а любить её горячо и преданно!
Итак, мы продолжаем свой путь по Скандинавии.
Мы подъезжаем к небольшой деревушке, откуда мы поплывём на кораблике по всемирноизвестным фьёрдам. Что такое фьёрд? Я тоже не совсем хорошо себе представляла это чудо из чудес до поездки. Это глубокие врезания моря в сушу, я бы так сказала. Они похожи на реки, окружённые огромными горами в ледниках и тумане, откуда с головокружительной высоты низвергаются белоснежные ослепительные водопады...Но это не реки. Трудно себе было представить, что вода, по которой мы ехали, - это часть Атлантического океана, Северное моря... Впрочём вы сможете посмотреть на фьёрды сами...
Итак, мы продолжаем свой путь по Скандинавии.
Мы подъезжаем к небольшой деревушке, откуда мы поплывём на кораблике по всемирноизвестным фьёрдам. Что такое фьёрд? Я тоже не совсем хорошо себе представляла это чудо из чудес до поездки. Это глубокие врезания моря в сушу, я бы так сказала. Они похожи на реки, окружённые огромными горами в ледниках и тумане, откуда с головокружительной высоты низвергаются белоснежные ослепительные водопады...Но это не реки. Трудно себе было представить, что вода, по которой мы ехали, - это часть Атлантического океана, Северное моря... Впрочём вы сможете посмотреть на фьёрды сами...